1
00:02:44,820 --> 00:02:47,620
من هنا.

2
00:03:25,480 --> 00:03:26,198
مهلا، حبيبتي.

3
00:03:26,200 --> 00:03:27,200
كيف حالك؟

4
00:03:29,720 --> 00:03:30,720
مشغول.

5
00:03:34,920 --> 00:03:35,960
كيف هي الوظيفة الجديدة؟

6
00:03:36,420 --> 00:03:37,760
أنا أتغلب على ذلك.

7
00:03:38,300 --> 00:03:40,040
سأجري مقابلة مع الرئيس كلينتون
غدا.

8
00:03:40,420 --> 00:03:41,420
حقًا؟

9
00:03:41,640 --> 00:03:42,760
سأبلغه تحياتي.

10
00:03:43,060 --> 00:03:44,060
أنا سوف.

11
00:03:45,760 --> 00:03:46,760
ماذا تفكر؟

12
00:03:48,020 --> 00:03:49,020
أوه.

13
00:03:50,220 --> 00:03:52,280
أنت تعرف القواعد الثلاثة للصحافة،
عزيزتي؟

14
00:03:53,300 --> 00:03:54,300
واحد.

15
00:03:54,780 --> 00:03:57,200
لا تأكل أبدًا في مكان يسمى منزل ماما
الطبخ.

16
00:03:57,820 --> 00:04:00,840
ثانياً، لا تلعب الورق أبداً مع رجل اتصل به
وثيقة.

17
00:04:01,300 --> 00:04:05,880
والثالث، تذكر دائمًا هؤلاء الأشخاص
تستحق الحقيقة.

18
00:04:06,860 --> 00:04:08,860
سأضع ذلك في الاعتبار إذا قمت بذلك
لعبة البوكر.

19
00:04:12,820 --> 00:04:13,820
كيف حال والدتك؟

20
00:04:15,260 --> 00:04:16,260
إنها جيدة.

21
00:04:18,779 --> 00:04:21,700
يجب علينا جميعا أن نجتمع أمامك
توجه إلى مكان ما مرة أخرى.

22
00:04:21,959 --> 00:04:22,960
ينبغي لنا.

23
00:04:39,340 --> 00:04:40,340
حصلت على شيء؟

24
00:04:41,460 --> 00:04:43,320
لقد أعلن شخص ما الحرب على الولايات المتحدة
الدول.

25
00:04:47,120 --> 00:04:49,140
هذا هو إعلانه للحرب؟

26
00:04:49,740 --> 00:04:51,740
نعم. يرى؟ لقد حصل على بندقية.

27
00:04:52,300 --> 00:04:57,800
نعم، أستطيع أن أرى ذلك. ولكن يبدو أنه
يكون إعلان الحرب من الكهف، بدلا من ذلك

28
00:04:57,800 --> 00:05:01,520
من قاعدة جوية واسعة النطاق
مجموعة من القاذفات المحملة بالصواريخ.

29
00:05:02,160 --> 00:05:03,160
نعم.

30
00:05:04,460 --> 00:05:06,620
ولكن هذا لا يعني أننا لا ينبغي أن نأخذ
له على محمل الجد.

31
00:05:38,680 --> 00:05:39,680
بيتر.

32
00:05:43,800 --> 00:05:45,740
لقد أعلن الحرب على الولايات المتحدة

33
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
من هو؟

34
00:05:48,540 --> 00:05:49,540
خارج السجل؟

35
00:05:50,180 --> 00:05:51,180
بالطبع.

36
00:05:51,620 --> 00:05:53,940
إنه من إحدى أغنى العائلات في
المملكة العربية السعودية.

37
00:05:56,380 --> 00:05:57,380
أسامة بن لادن.

38
00:05:58,220 --> 00:05:59,320
ماذا يفعل في الكهف؟

39
00:06:00,800 --> 00:06:03,760
في عام 86، ذهب إلى أفغانستان
لمحاربة الروس.

40
00:06:04,340 --> 00:06:08,160
قاد قوة صغيرة تدافع عن أ
قرية جبلية ضد السوفييت

41
00:06:08,580 --> 00:06:09,980
صمد لمدة شهر.

42
00:06:10,540 --> 00:06:12,000
وأخيرا، استسلم الجيش الأحمر.

43
00:06:12,320 --> 00:06:14,660
وكان ينظر إليه على أنه علامة على أن الروس
يمكن أن يتعرض للضرب.

44
00:06:15,420 --> 00:06:16,420
صنع سمعته.

45
00:06:17,280 --> 00:06:18,720
سمعة معروفة هنا؟

46
00:06:20,100 --> 00:06:21,440
نعم، أصبحنا أصدقاء معه.

47
00:06:22,020 --> 00:06:23,020
تسليحه؟

48
00:06:23,560 --> 00:06:24,560
نعم.

49
00:06:25,060 --> 00:06:26,780
وفي وقت لاحق، يبدو أنه قد تم تشغيله
لنا.

50
00:06:27,180 --> 00:06:28,180
لا يمكن الوثوق بأي شخص.

51
00:06:29,160 --> 00:06:30,820
ونشط في المملكة العربية السعودية.

52
00:06:31,540 --> 00:06:35,500
نشيط؟ كيف ذلك؟ وعاد إلى هناك،
وشجب الوجود الأمريكي.

53
00:06:35,840 --> 00:06:38,380
تم طرده، وانتقل إلى السودان،
تم طرده من هناك.

54
00:06:38,780 --> 00:06:41,060
والآن قام بإعلان الحرب هذا.

55
00:06:42,820 --> 00:06:46,200
ولكن هل يعني أي شيء؟ أعني،
حقا.

56
00:06:46,740 --> 00:06:51,160
شخص يجلس في كهف في أفغانستان
والفيديوهات نفسها تعلن الحرب عليها

57
00:06:51,160 --> 00:06:52,160
الولايات المتحدة.

58
00:06:52,400 --> 00:06:56,200
ليس أنا. ذهبت إلى مكتب
النائب العام، وسألته، هل كان

59
00:06:56,200 --> 00:06:59,840
جريمة لشخص يجلس في كهف
أفغانستان تعلن الحرب على الولايات المتحدة

60
00:06:59,840 --> 00:07:01,700
الدول؟ هل هذه جريمة؟

61
00:07:02,240 --> 00:07:04,160
حسنا، لم يعرفوا.

62
00:07:04,500 --> 00:07:08,860
ها! هذا ما أحبه في الولايات المتحدة.
بإمكانك أن تعلن الحرب عليه، ويمكنك ذلك

63
00:07:08,860 --> 00:07:09,860
حسنا كن ضمن حقوقك.

64
00:07:10,120 --> 00:07:13,860
واخيرا رجعوا لي وقالوا
أنه كان هناك قانون المؤامرة من

65
00:07:13,860 --> 00:07:14,860
الحرب الأهلية.

66
00:07:15,000 --> 00:07:19,460
بجد؟ ونهى عن التحريض
العنف أو محاولة الانقلاب

67
00:07:19,460 --> 00:07:20,460
حكومة الولايات.

68
00:07:20,760 --> 00:07:21,760
يمكن تطبيقها.

69
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
ربما.

70
00:07:24,940 --> 00:07:26,700
إذن، أنت تأخذه على محمل الجد؟

71
00:07:27,900 --> 00:07:29,360
نحن نأخذ كل تهديد على محمل الجد.

72
00:07:29,760 --> 00:07:33,720
بالتأكيد، ولكن ما مدى التهديد الذي ستشكله؟
يقول هو؟

73
00:07:34,040 --> 00:07:38,060
هل تقصد هل هو خمس دقائق
تهديد فتحة أو ساعة تجارية كاملة؟

74
00:07:40,340 --> 00:07:41,800
فهل هذا هو؟

75
00:07:42,720 --> 00:07:44,040
هل هذا كل ما لديك عليه؟

76
00:07:50,600 --> 00:07:52,640
في الآونة الأخيرة، ظهر سوداني
ألمانيا.

77
00:07:53,020 --> 00:07:56,140
تسعى للانتقال إلى أمريكا في
تبادل لبعض المعلومات.

78
00:07:56,480 --> 00:07:58,700
لقد كنت مفتونًا، لذلك ذهبت.

79
00:07:59,000 --> 00:08:03,560
وبعد فترة بدأ الحديث عنه
هذه المنظمة تسمى تنظيم القاعدة

80
00:08:03,560 --> 00:08:05,060
معسكرات التدريب والخلايا النائمة.

81
00:08:05,340 --> 00:08:09,260
وقال أنهم كانوا مسؤولين عن
تفجير فندق في اليمن وأنهم

82
00:08:09,260 --> 00:08:12,380
تدريب المتمردين الذين أسقطوا
طائراتنا بلاك هوك في الصومال.

83
00:08:13,080 --> 00:08:17,000
معركة مدربة تدريباً جيداً ومزودة بموارد جيدة
-تصلب.

84
00:08:18,200 --> 00:08:19,740
مخصص لتدمير أمريكا.

85
00:08:20,580 --> 00:08:21,580
100 رجل.

86
00:08:22,110 --> 00:08:24,130
ولكنها متصلة بجذر أكبر
حركة.

87
00:08:25,430 --> 00:08:30,790
وكل ذلك تحت سيطرة... أسامة
بن لادن.

88
00:08:31,530 --> 00:08:33,110
نحن نأخذه على محمل الجد.

89
00:08:33,409 --> 00:08:35,750
لقد طردناه من المملكة العربية السعودية
والسودان.

90
00:08:36,570 --> 00:08:38,730
أفغانستان هي كلبه الأخير.
أين هو في أفغانستان؟

91
00:08:40,830 --> 00:08:44,630
في الواقع، بيتر، هذا ما نود
لتعرف.

92
00:08:46,310 --> 00:08:48,630
وكالة المخابرات المركزية لا تعرف أين هو أيضًا.

93
00:08:49,370 --> 00:08:51,390
عندما طرد النبي من
مكة،

94
00:08:52,170 --> 00:08:53,170
أين ذهب؟

95
00:08:54,050 --> 00:08:56,770
المدينة المنورة. لكن أين هو في المدينة المنورة؟

96
00:08:58,050 --> 00:08:59,070
كهف.

97
00:08:59,590 --> 00:09:00,730
كهف.

98
00:09:01,390 --> 00:09:04,470
وفي هذا المغارة الملاك جبرائيل
ظهر له.

99
00:09:07,050 --> 00:09:09,730
أعلن جبريل أنت الرسول
من الله.

100
00:09:41,960 --> 00:09:44,380
للذهاب للعثور على بن لادن والتحدث معه
هو؟

101
00:09:44,940 --> 00:09:45,940
شخص ما.

102
00:09:46,240 --> 00:09:47,800
مراسل شاب، ربما؟

103
00:09:48,620 --> 00:09:49,620
صغير بعض الشىء.

104
00:09:51,160 --> 00:09:53,000
أبي، كم عمرك الآن؟

105
00:09:53,220 --> 00:09:57,340
ما هو نوع السؤال الذي يجب طرحه على أ
رجل في عمري؟ إنه سؤال تسأله

106
00:09:57,340 --> 00:09:59,800
شخص ما عندما تعتقد أنه يجب أن يبدأ
تباطؤ قليلا.

107
00:10:00,440 --> 00:10:02,400
لقد فزت بالفعل بكل التألق
الجوائز.

108
00:10:02,840 --> 00:10:03,840
خذها ببساطة.

109
00:10:04,140 --> 00:10:06,800
دع العالم يتابع أعماله
بينما تذهب لصيد الأسماك.

110
00:10:07,700 --> 00:10:10,900
كيف يمكنني الذهاب للصيد عندما تبقى الأمور على حالها
يحدث؟

111
00:10:11,790 --> 00:10:13,610
وعليك أن تتبعهم؟ نعم.

112
00:10:14,510 --> 00:10:15,690
هذه هي حياتي.

113
00:10:17,270 --> 00:10:21,010
إلسا، نحن تقريبا في نهاية
القرن.

114
00:10:22,730 --> 00:10:26,210
في مكان ما هناك هناك شيء ما
الذهاب لتحديد القادم.

115
00:10:27,810 --> 00:10:29,210
أنا من سيجدها.

116
00:10:32,130 --> 00:10:33,130
قرأت لندن.

117
00:10:34,150 --> 00:10:37,170
إذا كنت تريد أن تعرف ما يحدث مع
الجهاديين، عليك أن تبدأ

118
00:10:37,170 --> 00:10:38,170
لندنستان.

119
00:10:38,670 --> 00:10:39,850
وخمنوا ماذا اكتشفت؟

120
00:10:40,970 --> 00:10:41,970
نحن لسنا وحدنا.

121
00:10:43,250 --> 00:10:45,110
شبكة سي بي إس وبي بي سي في طريقهما إلى هناك.

122
00:10:45,650 --> 00:10:47,270
لقد تم اخماد أجهزة الاستشعار.

123
00:10:47,610 --> 00:10:49,070
حسنا، هذا عظيم.

124
00:10:49,290 --> 00:10:50,290
كيف يكون هذا عظيما؟

125
00:10:50,510 --> 00:10:52,970
حسنًا، لأنه من الواضح أن هذا هو
قصة.

126
00:10:54,250 --> 00:10:56,690
حسنا، ماذا ننتظر؟ الميزانية
موافقة.

127
00:10:57,610 --> 00:10:58,610
شكرا،

128
00:11:00,130 --> 00:11:01,130
عزيزتي.

129
00:11:01,210 --> 00:11:02,630
إذن هل وجدت رجلك بعد؟

130
00:11:03,310 --> 00:11:04,310
العمل على ذلك.

131
00:11:05,110 --> 00:11:07,470
وتلاحقه شبكة سي بي إس وبي بي سي أيضًا.

132
00:11:09,130 --> 00:11:10,230
لن يذهب مع بي بي سي.

133
00:11:11,150 --> 00:11:12,490
لماذا يذهب مع بي بي سي؟

134
00:11:14,090 --> 00:11:17,190
لقد أعلن حربه المقدسة على الولايات المتحدة
الولايات المتحدة وليس بريطانيا.

135
00:11:18,310 --> 00:11:19,470
إنها شبكة سي بي إس أو نحن.

136
00:11:19,850 --> 00:11:21,110
وهل تعرف أين هو؟

137
00:11:21,630 --> 00:11:23,510
لا، ولكن شخص ما يفعل.

138
00:11:24,170 --> 00:11:27,610
لم أتمكن من معرفة الكثير عنه، غير ذلك
من حربه مع الروس في

139
00:11:27,610 --> 00:11:28,610
أفغانستان.

140
00:11:28,750 --> 00:11:30,070
ماذا يريد بالضبط؟

141
00:11:31,010 --> 00:11:34,310
وفي نهاية المطاف يريد
الدولة الإسلامية.

142
00:11:34,690 --> 00:11:35,910
خلافة.

143
00:11:36,650 --> 00:11:38,110
يبدو أن هذا هو الحال، نعم.

144
00:11:38,410 --> 00:11:39,410
هل هو جاد؟

145
00:11:39,770 --> 00:11:43,350
ولكن كيف وأين خطط للقيام بذلك
في هذا اليوم وهذا العصر؟

146
00:11:44,090 --> 00:11:45,090
على أحد أن يسأله.

147
00:11:45,930 --> 00:11:47,570
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

148
00:11:48,670 --> 00:11:50,050
هؤلاء الناس خطيرون.

149
00:11:51,750 --> 00:11:53,870
أنا أتحدث إلى جهات الاتصال الخاصة بك في الظلام
الأماكن.

150
00:11:54,270 --> 00:11:55,910
ولكن لا يجب أن تكون أنت.

151
00:11:57,750 --> 00:11:59,070
نعم، إنه كذلك.

152
00:12:03,490 --> 00:12:05,490
دانيال لودا من نيوزيلندا.

153
00:12:06,040 --> 00:12:08,220
بريسيلا هي ملكة الصحراء
من أستراليا.

154
00:12:09,020 --> 00:12:10,280
إنهما مكانان منفصلان.

155
00:12:10,900 --> 00:12:12,140
أنا من نيوزيلندا.

156
00:12:12,380 --> 00:12:15,560
لا يمكنك الوصول إلى هناك عن طريق القيادة عبرها
جسر ميناء سيدني.

157
00:12:20,600 --> 00:12:21,600
بيتر.

158
00:12:22,040 --> 00:12:23,140
خمن أين أنا.

159
00:12:28,480 --> 00:12:29,480
لدينا ميزانية.

160
00:13:11,250 --> 00:13:12,250
أخبار سي بي إس.

161
00:13:12,370 --> 00:13:13,630
نعم. تعال.

162
00:13:31,310 --> 00:13:32,310
لماذا الآن يا ترى؟

163
00:13:33,330 --> 00:13:37,670
لقد قرر بن لادن أن الوقت قد حان لذلك
متابعة تصريحاته المختلفة ل

164
00:13:37,670 --> 00:13:38,670
الشرق الأوسط.

165
00:13:39,370 --> 00:13:41,650
إنه يدعو الشرق الأوسط إلى النهوض
فوق.

166
00:13:44,150 --> 00:13:46,990
ويريد أن يشرح السبب ل
وسائل الإعلام الغربية.

167
00:13:49,370 --> 00:13:52,950
هناك جماعة هنا في لندن تسمى
لجنة النصيحة والإصلاح.

168
00:13:53,610 --> 00:13:59,170
إنشاء مكتب إعلامي لـ
ادفع بن لادن وقم بشيء من ذلك

169
00:14:00,180 --> 00:14:01,280
تجميعهم من أجل ماذا؟

170
00:14:01,580 --> 00:14:03,000
جيش بن لادن الخاص؟

171
00:14:03,980 --> 00:14:04,980
يبدو.

172
00:14:40,060 --> 00:14:43,120
مرحبًا، أنت بعيد جدًا عن برج
لندن.

173
00:14:43,820 --> 00:14:45,800
حظا سعيدا في كل ما تسعى إليه.
مهلا يا صديقي.

174
00:14:46,820 --> 00:14:48,180
على الرغم من أنك قد تكون متأخرا قليلا.

175
00:14:49,700 --> 00:14:50,700
الأحمق. تعال.

176
00:14:57,260 --> 00:14:58,260
السيد بيرجر.

177
00:14:58,440 --> 00:15:00,880
خالد. لقد فاتك للتو واحدة من الخاص بك
الزملاء.

178
00:15:01,280 --> 00:15:02,360
نعم، لم يفتقدنا.

179
00:15:03,240 --> 00:15:05,140
مثل هذه المنافسة في وسائل الإعلام الغربية.

180
00:15:05,460 --> 00:15:07,620
وأنا متأكد من أنك ستوافق على ذلك ليس سيئًا
الشيء بالنسبة لك.

181
00:15:10,730 --> 00:15:14,370
خالد، وهذا هو بيتر ارنيت، منهم
سوف تكون قد سمعت. بالطبع.

182
00:15:14,630 --> 00:15:17,170
هذا هو بيتر أرنيت، على الهواء مباشرة من بغداد.

183
00:15:17,630 --> 00:15:21,090
بينما كان الصحفيون الغربيون الآخرون أ
جزء من درع الصحراء، بيتر أرنيت

184
00:15:21,090 --> 00:15:25,430
بقي في بغداد وأبلغ عنها
هناك أثناء قصفها. حسنا،

185
00:15:25,590 --> 00:15:27,830
هذا هو المكان الذي كانت القصة.

186
00:15:29,110 --> 00:15:30,690
شرف لي يا سيد أرنيت.

187
00:15:32,330 --> 00:15:34,790
بيتر، هذا خالد عبد الرحمن آل
-فواد.

188
00:15:35,530 --> 00:15:36,570
سلام مالكوم.

189
00:15:37,270 --> 00:15:38,270
الحمد لله.

190
00:15:44,699 --> 00:15:49,700
أوه. هذا هو مكتب المشورة و
لجنة الإصلاح.

191
00:15:50,540 --> 00:15:51,760
لجنة فاعلة.

192
00:15:53,320 --> 00:15:57,220
وهذا زميلي عادل عبد
باري.

193
00:15:59,780 --> 00:16:00,780
صباح الخير.

194
00:16:01,380 --> 00:16:02,860
صباح الخير. صباح الخير.

195
00:16:03,100 --> 00:16:05,480
هذا هو السيد أرنيت. لو سمحت.

196
00:16:24,700 --> 00:16:28,680
لقد تلقينا ثلاثة طلبات للحصول على
مقابلة مع الشيخ أسامة.

197
00:16:29,000 --> 00:16:32,360
سي بي اس نيوز، بي بي سي نيوز، وأنفسكم.

198
00:16:35,900 --> 00:16:41,640
جميع التطبيقات الثلاثة يجري
فحصها.

199
00:16:42,220 --> 00:16:44,780
الشيخ أسامة نفسه يستمع إلى البي بي سي.

200
00:16:45,640 --> 00:16:49,220
تتمتع بي بي سي نيوز بمكانة كبيرة
النزاهة.

201
00:16:50,020 --> 00:16:52,520
تقدم شبكة سي بي إس جمهورًا أمريكيًا كبيرًا.

202
00:16:54,140 --> 00:16:55,340
ماذا تقدم؟

203
00:16:56,260 --> 00:16:58,660
أشهر صحفي في العالم.

204
00:16:59,540 --> 00:17:05,380
حائز على جائزة بوليتزر عام 1966 عن أعماله
تغطية حرب فيتنام. الوحيد

205
00:17:05,380 --> 00:17:07,680
مراسل لتغطية حرب الخليج من
في الداخل.

206
00:17:08,720 --> 00:17:09,920
ماذا نقدم؟

207
00:17:11,140 --> 00:17:12,579
نحن نقدم بيتر ارنيت.

208
00:17:31,340 --> 00:17:34,480
هذه هي خدمة بي بي سي العالمية. هنا
الأخبار.

209
00:17:35,900 --> 00:17:40,460
وقد عززت قوات طالبان سيطرتها
السيطرة على كابول بعد اقتحامها

210
00:17:40,460 --> 00:17:42,500
القصر الرئاسي قبل 24 ساعة.

211
00:17:43,480 --> 00:17:49,580
الرئيس المخلوع محمدين رباني
رئيس الوزراء وقائده العسكري

212
00:17:49,580 --> 00:17:53,100
يتم مطاردتهم من قبل الإسلاميين المتطرفين
المجموعة التي وصفتهم بالوطنية

213
00:17:53,100 --> 00:17:54,100
مجرمون.

214
00:17:55,500 --> 00:17:59,900
الرئيس السابق محمد
نجيب الله وأخيه.

215
00:18:00,650 --> 00:18:02,690
تم تنفيذها بالفعل من قبل
المسلحين.

216
00:18:03,910 --> 00:18:08,830
زعيم المعارضة الملا محمد عمر
وكان مقاتلوه من طالبان

217
00:18:08,830 --> 00:18:13,970
تم صدهم من كابول مرتين من قبل، ولكن
يبدو أن هذه المرة قد ضمنت

218
00:18:13,970 --> 00:18:14,970
مدينة.

219
00:18:15,570 --> 00:18:19,650
مئات من المقاتلين والمدنيين
قتلوا في الصراع، والعديد

220
00:18:19,650 --> 00:18:22,990
وفر المزيد إلى المناطق التي لا تزال تحت سيطرة قوات النظام
القوات الحكومية.

221
00:18:40,700 --> 00:18:41,700
مرحبًا؟ مرحبًا؟

222
00:18:45,180 --> 00:18:46,720
في المرة القادمة التي تجيب عليها.

223
00:18:47,400 --> 00:18:48,400
سوف يذهبون لك.

224
00:18:49,140 --> 00:18:50,200
سأذهب مع بي بي سي.

225
00:18:50,540 --> 00:18:51,940
يريدون التلفزيون الأمريكي.

226
00:18:52,320 --> 00:18:54,580
بي بي سي لديها فئة. لكنها لم تحصل
الشجاعة.

227
00:18:54,960 --> 00:18:56,600
لديك الشجاعة. سوف يذهبون لك.

228
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
نحن نفهم.

229
00:19:18,170 --> 00:19:21,050
حسنا... معذرة.

230
00:19:22,470 --> 00:19:25,610
هل يمكن أن تحضر لنا زجاجة من الشمبانيا
في دلو من الثلج واثنان من أفضل ما لديك

231
00:19:25,610 --> 00:19:26,710
نظارات كريستال من فضلك؟

232
00:19:28,350 --> 00:19:29,350
نعم!

233
00:19:30,410 --> 00:19:31,890
نعم، نعم، نعم!

234
00:19:36,550 --> 00:19:38,970
لا نريدهم أن يتبعوك

235
00:19:39,980 --> 00:19:45,000
عليك أن تقول، إذا كان أي شخص يستفسر عن ذلك
أنت ذاهب إلى الكويت، وهذا هو ما

236
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
تقول.

237
00:19:47,000 --> 00:19:50,980
إذا كنت تعتقد أنه يتم متابعتك، فأنت
هي التخلي عن رحلتك والاتصال

238
00:19:50,980 --> 00:19:56,840
أنا. إذا واصلت رحلتك مع العلم
أن يتم اتباعك، حياتكم

239
00:19:56,840 --> 00:19:57,840
سوف تكون في خطر.

240
00:19:58,380 --> 00:20:00,680
يجب أن تأخذني على محمل الجد في هذا الشأن.

241
00:20:02,840 --> 00:20:04,160
مرة أخرى في الاختراق.

242
00:20:04,380 --> 00:20:05,380
نعم. بيتر.

243
00:20:06,440 --> 00:20:08,660
أهلاً. بيتر، هل تعرف بيتر أنيت؟

244
00:20:10,100 --> 00:20:11,540
بيتر، ثلاث بيتزا.

245
00:20:12,140 --> 00:20:13,140
يجب أن تكون محظوظا.

246
00:20:14,740 --> 00:20:17,340
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟

247
00:20:18,200 --> 00:20:20,580
رسمياً، إنها الكويت. نحن ذاهبون ل
أفغانستان.

248
00:20:21,180 --> 00:20:22,180
اه هاه.

249
00:20:22,280 --> 00:20:23,219
أعرف ذلك جيدا.

250
00:20:23,220 --> 00:20:24,800
ثم ستعرف أنه لن يكون
بسيط.

251
00:20:26,640 --> 00:20:27,640
انتباه.

252
00:20:28,760 --> 00:20:30,940
مرحبًا، أنت في مهمة.

253
00:20:31,600 --> 00:20:32,600
الكويت.

254
00:20:34,360 --> 00:20:35,380
إنه ليس في الكويت

255
00:20:36,140 --> 00:20:37,140
حتى أنا أعرف ذلك.

256
00:20:41,540 --> 00:20:42,540
خالد أيها السادة.

257
00:20:44,360 --> 00:20:47,800
ستجد أن الشيخ أسامة أ
وطني متواضع جدا.

258
00:20:48,120 --> 00:20:49,740
إنه بطل الحرب في أفغانستان.

259
00:20:50,580 --> 00:20:52,320
لقد نجا من الموت من الروس.

260
00:20:52,760 --> 00:20:55,580
وكان الله، ولله الحمد، يراقب
عليه.

261
00:20:56,740 --> 00:20:59,520
يبدو أنه يمتلكها كثيرًا
الناس.

262
00:21:00,140 --> 00:21:03,360
وهو يعارض وجود
القوات الأمريكية في السعودية.

263
00:21:03,680 --> 00:21:05,660
هذا هو مسقط رأس النبي .

264
00:21:06,000 --> 00:21:09,560
آل سعود الذين يسمحون للأجانب
القوات هناك لأغراضهم الخاصة.

265
00:21:10,350 --> 00:21:11,870
ويعتبرهم ليسوا مسلمين حقيقيين.

266
00:21:12,490 --> 00:21:14,750
آل سعود، هم مرتدون.

267
00:21:15,170 --> 00:21:18,170
آخر ما سمعته، كان يدعو إلى
وفاة جميع الولايات المتحدة المواطنين.

268
00:21:18,670 --> 00:21:23,070
هذا هو 320 مليون شخص. هذه هي
آراء لا أدينها ولا أتغاضى عنها. أنت

269
00:21:23,070 --> 00:21:26,230
لن تأخذ المليون الغريب أنا فقط
العمل للقوات الجوية. تمضي قدما.

270
00:21:26,230 --> 00:21:27,230
الحق.

271
00:21:54,320 --> 00:21:55,380
أب؟ إنه أبي.

272
00:21:55,720 --> 00:21:56,720
مهلا، حبيبتي.

273
00:21:57,500 --> 00:21:58,500
ما زلت في لندن.

274
00:21:59,740 --> 00:22:00,900
العودة إلى نيويورك قريبا.

275
00:22:02,120 --> 00:22:03,120
لا ينبغي أن تكون طويلة.

276
00:22:04,340 --> 00:22:05,680
عليك فقط القيام برحلة جانبية.

277
00:22:06,920 --> 00:22:07,920
إلى أين؟

278
00:22:08,060 --> 00:22:09,060
انا ذاهب الى الكويت.

279
00:22:09,540 --> 00:22:10,920
الكويت؟ نعم.

280
00:22:12,740 --> 00:22:13,780
متى سوف تعود؟

281
00:22:13,980 --> 00:22:14,980
أوه، قريبا جدا.

282
00:22:15,800 --> 00:22:16,800
قريبا جدا.

283
00:22:18,580 --> 00:22:21,580
سأتصل بك عندما أقوم بالحجز مرة أخرى
إلى نيويورك.

284
00:22:23,690 --> 00:22:24,690
سأحاول.

285
00:22:25,730 --> 00:22:28,050
ماذا تفعل؟

286
00:22:28,570 --> 00:22:29,570
أنا أتناول الغداء.

287
00:22:33,070 --> 00:22:34,070
هل مازلت هناك؟

288
00:22:34,570 --> 00:22:38,230
بالتأكيد. كنت أفكر فقط في الوسطى
بارك.

289
00:22:38,730 --> 00:22:39,730
الغداء معك.

290
00:22:42,770 --> 00:22:44,450
أين تتناول الغداء؟

291
00:22:45,410 --> 00:22:47,890
نوافذ على العالم. في التجارة العالمية
مركز.

292
00:22:49,050 --> 00:22:51,690
من الواضح أنك لست وحدك.

293
00:22:53,420 --> 00:22:57,080
رقم أوه، لقد تذكرت للتو. انها الخاص بك
عيد ميلاد أمي غدا.

294
00:22:58,120 --> 00:23:00,080
في الواقع، إنه اليوم.

295
00:23:00,940 --> 00:23:01,940
هل أنت متأكد؟

296
00:23:02,440 --> 00:23:03,500
انتظر، سأطلب.

297
00:23:04,300 --> 00:23:06,620
إنه عيد ميلادك اليوم، أليس كذلك؟
نعم إنه كذلك.

298
00:23:07,080 --> 00:23:08,140
تقول ذلك.

299
00:23:08,660 --> 00:23:09,760
هل تريد التحدث معها؟

300
00:23:10,240 --> 00:23:17,020
لا، لا، إنه... لقد مر يوم ميلادي
تحياتي.

301
00:23:17,400 --> 00:23:19,760
أبي يريد أن تنتقل تحيات عيد الميلاد
لك.

302
00:23:24,560 --> 00:23:26,040
إنها تريد أن تعرف كيف حالك.

303
00:23:26,460 --> 00:23:28,160
أنا بخير. أنا بخير.

304
00:23:28,900 --> 00:23:31,200
أمي تقول أبطئ.

305
00:23:32,580 --> 00:23:33,580
أنا سوف.

306
00:23:34,080 --> 00:23:36,040
قالت إن الناس لا يستطيعون مواكبة ذلك
أنت.

307
00:23:36,300 --> 00:23:37,139
أنا أعرف.

308
00:23:37,140 --> 00:23:39,380
أنا أعرف. وتقول إنهم ينزلون عن الوتيرة.

309
00:23:40,520 --> 00:23:43,440
الناس يعتنون بي. ثم دع
لهم أن يفعلوا ذلك.

310
00:23:43,660 --> 00:23:44,720
أبي، أبطئ السرعة.

311
00:23:48,260 --> 00:23:52,620
حسنا، الكثير من الحب.

312
00:23:56,840 --> 00:23:57,840
وأمك.

313
00:24:03,760 --> 00:24:04,840
أراك عندما أراك.

314
00:24:06,280 --> 00:24:07,520
حافظ على سلامتك في الكويت.

315
00:24:08,300 --> 00:24:09,300
أنا سوف.

316
00:24:17,980 --> 00:24:19,620
سوف تذهب إلى إسلام أباد.

317
00:24:20,380 --> 00:24:23,260
وسوف تنتظر هناك حتى تسمع
منا.

318
00:24:33,900 --> 00:24:38,640
سأجري مقابلة مع أي موضوع أشعر به
جدير بالنشر، بشرط أن أسأل

319
00:24:38,640 --> 00:24:39,840
الأسئلة التي يجب طرحها.

320
00:24:40,320 --> 00:24:41,340
ماذا عن هتلر؟

321
00:24:41,580 --> 00:24:42,279
أدولف هتلر؟

322
00:24:42,280 --> 00:24:43,199
بالطبع.

323
00:24:43,200 --> 00:24:44,320
إذا أراد شخص ما ذلك.

324
00:24:44,820 --> 00:24:48,520
إذا لم يكن أحد يريد أن يدفع ثمنها، أنا
لن. آه، لذلك عليهم فقط أن يدفعوا

325
00:24:48,580 --> 00:24:50,600
هل سيفعلون؟ حسنا، إذا أرادوا ذلك، من
بالطبع.

326
00:24:51,460 --> 00:24:56,880
والسؤال الأول الذي سأطرحه على هتلر
هو، لماذا تقتل كل اليهود

327
00:24:56,880 --> 00:25:00,620
أوروبا؟ الآن، قد تقول إنه لن يفعل ذلك
تسمح بمثل هذا السؤال. مم-هم.

328
00:25:03,270 --> 00:25:04,270
مرر لي تلك الكرة.

329
00:25:47,460 --> 00:25:48,460
هيا، هيا.

330
00:27:33,770 --> 00:27:34,830
السلام عليكم.

331
00:28:20,670 --> 00:28:21,670
ماذا تريد مني أن أفعل؟

332
00:28:21,950 --> 00:28:22,950
تحدث معي.

333
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

334
00:28:50,330 --> 00:28:51,450
ساوثلاند تايمز.

335
00:28:54,030 --> 00:28:55,090
علمتني شيئين.

336
00:28:56,130 --> 00:28:57,130
علمتني الدقة

337
00:28:57,750 --> 00:28:59,010
وعلمتني كيف أكتب .

338
00:29:00,170 --> 00:29:01,170
لقد أحببته.

339
00:29:02,530 --> 00:29:04,710
كانت المشكلة أنني كنت أعاني من حكة في القدمين.

340
00:29:05,150 --> 00:29:07,210
لذلك عملت في بانكوك.

341
00:29:07,570 --> 00:29:10,570
حصلت على وظيفة كمحرر عندما آخر
خرج في حالة سكر.

342
00:29:10,970 --> 00:29:11,970
ثم لاوس.

343
00:29:12,250 --> 00:29:13,410
طرد من جاكرتا.

344
00:29:13,990 --> 00:29:14,990
انجرفت.

345
00:29:16,290 --> 00:29:17,290
فيتنام.

346
00:29:33,240 --> 00:29:39,940
الولايات المتحدة. قال لي الرائد اليوم، ذلك
أصبح من الضروري تدمير المدينة في

347
00:29:39,940 --> 00:29:40,940
لحفظه.

348
00:29:43,100 --> 00:29:48,360
جونسون وماكنمارا ونيكسون و
كيسنجر، كانوا يعرفون أن الحرب كانت

349
00:29:48,460 --> 00:29:50,680
لقد خانوا الأطفال الصغار الذين أرسلوهم
إلى فيتنام.

350
00:29:51,620 --> 00:29:55,100
انتهت الحرب لأن أمريكا أخيرا
فقدت الثقة في نفسها.

351
00:30:09,800 --> 00:30:10,800
التقيت بزوجتي هناك.

352
00:30:15,760 --> 00:30:20,700
وماذا عن بغداد؟ كنت هناك في
91.

353
00:30:20,940 --> 00:30:22,540
حرب الخليج. نعم.

354
00:30:23,460 --> 00:30:26,180
تم بث الحرب الأولى مباشرة على شاشة التلفزيون.

355
00:30:26,540 --> 00:30:28,560
ويتزايد القصف الآن.

356
00:30:29,180 --> 00:30:32,420
الانفجارات تقترب من هذا
جزء من المدينة.

357
00:30:32,740 --> 00:30:37,560
وقع 34 عضوًا في الكونجرس على العريضة
يتهمني بالصحافة غير الوطنية.

358
00:30:40,520 --> 00:30:42,200
مباشر. مع التاريخ.

359
00:30:50,360 --> 00:30:51,380
بيتر بيرغن؟

360
00:30:53,100 --> 00:30:54,100
ماذا؟

361
00:31:02,180 --> 00:31:03,180
لقد تم إيقافه.

362
00:31:03,260 --> 00:31:04,500
ماذا؟ لماذا؟

363
00:31:04,920 --> 00:31:05,920
لم يتم إخباره.

364
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
انها ليست خارج!

365
00:31:07,690 --> 00:31:10,290
إنه متوقف إذا قلنا أنه متوقف، لكن صحيح
الآن لم يتم إيقافه.

366
00:32:13,810 --> 00:32:15,430
من هذا؟ بيتر.

367
00:32:22,530 --> 00:32:24,370
لقد كانت محاولة لاغتيال بن لادن
الحياة.

368
00:32:25,870 --> 00:32:27,570
وقد قام أمنه ببناء جدار حوله
له.

369
00:32:28,450 --> 00:32:29,450
علينا أن ننتظر.

370
00:32:29,750 --> 00:32:30,750
حتى متى؟

371
00:32:30,910 --> 00:32:31,910
لا أعرف.

372
00:32:35,530 --> 00:32:37,090
لقد اصطدمت بصديقك هذا.

373
00:32:38,070 --> 00:32:40,110
اي صديق؟ جهة اتصال وكالة المخابرات المركزية الخاصة بك.

374
00:32:40,490 --> 00:32:42,090
يا رورك، إذا كان هذا هو اسمه.

375
00:32:42,650 --> 00:32:43,890
يا رورك في إسلام أباد؟

376
00:32:44,170 --> 00:32:45,089
نعم.

377
00:32:45,090 --> 00:32:47,070
حسناً، أين رأيته؟ فندق
بهو.

378
00:32:55,180 --> 00:32:57,080
هناك سبب واحد فقط لماذا سيكون
هنا.

379
00:32:59,080 --> 00:33:00,480
نفس سبب وجودنا هنا

380
00:33:04,600 --> 00:33:05,600
نعم.

381
00:33:09,160 --> 00:33:10,160
تعال.

382
00:33:44,750 --> 00:33:45,750
علي!

383
00:33:47,510 --> 00:33:48,510
ماذا يحدث هنا؟

384
00:33:50,770 --> 00:33:54,610
وكالة المخابرات المركزية هنا؟

385
00:33:54,930 --> 00:33:55,930
لا.

386
00:33:56,430 --> 00:33:57,430
هذا غير ممكن.

387
00:33:57,930 --> 00:34:03,650
يعرضون مليون دولار من الذهب مقابل
كافة المعلومات حول توطين

388
00:34:03,650 --> 00:34:04,650
شاه حسن.

389
00:34:04,890 --> 00:34:10,889
ومليوني دولار لمن
يمكن أن تأخذه وإحضاره إلى باكستان.

390
00:34:11,130 --> 00:34:13,630
هل ستخبر أحدا لماذا أنت
هنا؟

391
00:34:14,170 --> 00:34:18,150
لا، نحن نصنع قصة عن اللاجئين.

392
00:34:22,550 --> 00:34:28,909
وفي الوقت نفسه، خلف خطوط طالبان
القروي الأفغاني العادي يحمل على عاتقه

393
00:34:28,909 --> 00:34:31,949
-to -day الحياة بطريقة لم تتغير كثيرا
على مر القرون.

394
00:34:34,310 --> 00:34:35,310
بيتر؟

395
00:34:37,750 --> 00:34:38,750
مفاجأة.

396
00:34:41,230 --> 00:34:42,230
لذا؟

397
00:34:43,659 --> 00:34:44,659
لماذا أنت هنا يا بيتر؟

398
00:34:45,520 --> 00:34:46,980
إنها قصة نعمل عليها.

399
00:34:47,500 --> 00:34:48,500
اه هاه.

400
00:34:49,100 --> 00:34:51,199
اللاجئون يتدفقون عبر
أفغانستان.

401
00:34:51,820 --> 00:34:53,239
أنت لا تفكر في تجاوز
الحدود؟

402
00:34:54,239 --> 00:34:55,560
ولا يمكن لأحد أن يتجاوز الحدود.

403
00:34:56,080 --> 00:34:57,080
كنت تحاول؟

404
00:34:57,540 --> 00:34:58,499
مستحيل.

405
00:34:58,500 --> 00:34:59,500
انها ليست في الصورة.

406
00:35:00,600 --> 00:35:01,860
حسنا، أنت تعرف لماذا أنا هنا، ثم.

407
00:35:03,100 --> 00:35:04,440
أستطيع أن آخذ تخمينًا جيدًا.

408
00:35:15,120 --> 00:35:16,120
بيتر، أين أنت؟

409
00:35:16,460 --> 00:35:18,400
أنا في الخارج، من الخلف
شرفة.

410
00:35:23,040 --> 00:35:27,360
بيتر، إذا كنت على مكان وجوده،
إذا كان لديك الرصاص، عليك أن تشارك

411
00:35:27,360 --> 00:35:28,420
ذلك. إنهم اللاجئون، بات.

412
00:35:28,860 --> 00:35:29,860
عادي وبسيط.

413
00:35:30,340 --> 00:35:32,360
لدينا جميعا أطفال في المنزل.

414
00:35:32,960 --> 00:35:35,060
الأطفال، الزوجات، الأمهات، الآباء.

415
00:35:36,120 --> 00:35:37,760
لقد حصلت على هذه المهمة للدفاع عنهم.

416
00:35:38,300 --> 00:35:40,040
وأحتاج إلى كل المساعدة التي يمكنني الحصول عليها.

417
00:35:41,260 --> 00:35:43,920
لأن التفجيرات لن تحدث
للتوقف هنا.

418
00:35:48,810 --> 00:35:52,690
بيتر. بات أورورك، بيتر بيرغن. نعم،
أعتقد أننا عبرنا المسارات في وقت سابق.

419
00:35:53,270 --> 00:35:54,270
نعم.

420
00:35:54,790 --> 00:35:58,070
كنت أخبر بات عن اللاجئ
البرنامج الذي نقوم بتجميعه.

421
00:35:58,390 --> 00:35:59,390
نعم، لماذا نحن هنا.

422
00:36:01,170 --> 00:36:02,370
حسنا، سأترك لكم ذلك.

423
00:36:03,850 --> 00:36:05,150
بيتر. بات.

424
00:36:06,030 --> 00:36:07,030
السيد بيرغن.

425
00:36:09,650 --> 00:36:10,650
لا تنسى ما قلته.

426
00:36:19,920 --> 00:36:20,920
ماذا كان يقول؟

427
00:36:22,300 --> 00:36:24,600
يريد منا أن نشارك أي معلومات لدينا.

428
00:36:24,800 --> 00:36:25,800
ليس لدينا أي معلومات.

429
00:36:26,220 --> 00:36:28,740
هذا صحيح. هذا ما نفعله
برنامج خاص باللاجئين.

430
00:36:29,440 --> 00:36:30,440
بالضبط.

431
00:36:32,640 --> 00:36:33,640
لقد تم تشغيله مرة أخرى.

432
00:36:38,540 --> 00:36:40,180
أنا أبدو سعيدة.

433
00:36:41,840 --> 00:36:42,840
نعم.

434
00:36:56,460 --> 00:36:59,920
توفي ثلاثة حراس خارج المبنى
في الانفجار وتسعة أمريكيين

435
00:36:59,920 --> 00:37:01,320
وأصيب المقاولون.

436
00:37:02,140 --> 00:37:06,400
وكانت المتفجرات مخبأة داخل أ
سيارة لتوصيل الإمدادات إلى

437
00:37:06,400 --> 00:37:09,540
القنصلية، انفجرت خلال مزدحمة
ساعة الذروة الصباحية.

438
00:37:10,140 --> 00:37:14,540
وقع الهجوم في واحدة من أكثر
المناطق الآمنة في المدينة، وتحيط بها

439
00:37:14,540 --> 00:37:19,000
المكاتب الحكومية يحرسها ثلاثة
-متر الجدران الانفجارية وقوات الأمن.

440
00:37:20,220 --> 00:37:24,240
السفارات الغربية الأخرى، بما في ذلك
القنصليات البريطانية والألمانية موجودة

441
00:37:24,240 --> 00:37:25,240
تقع هناك.

442
00:37:25,320 --> 00:37:26,279
لقد وصلت إلى ألفا.

443
00:37:26,280 --> 00:37:29,440
آسف لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن.
اترك لي رسالة وسأتصل بك

444
00:37:29,440 --> 00:37:30,440
الظهير الايمن.

445
00:37:31,100 --> 00:37:32,100
مرحبا حبيبتي.

446
00:37:33,680 --> 00:37:34,680
إنه والدك.

447
00:37:36,180 --> 00:37:42,120
فقط أتصل لأقول أنني بخير وبصحة جيدة

448
00:37:42,120 --> 00:37:44,840
في الكويت.

449
00:37:48,940 --> 00:37:49,940
نأمل نفس الشيء معك.

450
00:37:53,220 --> 00:37:54,220
سنكون في المنزل قريبا.

451
00:37:59,790 --> 00:38:00,790
الكثير من الحب، حبيبتي.

452
00:38:23,190 --> 00:38:24,310
مهلا، بيتر.

453
00:38:25,190 --> 00:38:26,190
كل شيء بخير؟

454
00:38:26,450 --> 00:38:27,530
أوه، فقط...

455
00:38:27,850 --> 00:38:29,550
التحقق لمعرفة ما إذا كان هناك أي مكالمات
من ابنتي.

456
00:38:30,570 --> 00:38:31,570
إنها قلقة علي.

457
00:38:32,470 --> 00:38:33,470
تمام.

458
00:39:18,600 --> 00:39:24,000
عندما تجرح وتترك
سهول أفغانستان، وتأتي النساء

459
00:39:24,000 --> 00:39:28,680
قطع ما تبقى، فقط لفة إلى الخاص بك
بندقية وتفجير دماغك.

460
00:39:29,100 --> 00:39:32,400
واذهب إلى هدفك كالجندي. آه،
نعم كيبلينج.

461
00:39:32,920 --> 00:39:35,220
نفس المسرحية، مرة أخرى.

462
00:39:36,560 --> 00:39:37,560
نصيحة جيدة.

463
00:39:38,400 --> 00:39:39,400
تذكر ذلك.

464
00:40:03,370 --> 00:40:09,070
احصل على رسالة من ابنتك رقم
قم بالتسجيل هنا، لكني أخبرتها بكل شيء

465
00:40:09,070 --> 00:40:13,730
نحن في الكويت لا

466
00:40:13,730 --> 00:40:19,470
من السهل في بعض الأحيان

467
00:40:19,470 --> 00:40:21,050
ما هذا؟

468
00:40:34,920 --> 00:40:36,580
هل تعلم أن هابيل مدفون هنا؟

469
00:40:37,880 --> 00:40:38,880
هابيل؟

470
00:40:39,180 --> 00:40:40,158
هابيل من؟

471
00:40:40,160 --> 00:40:41,160
هابيل تاسمان؟

472
00:40:41,420 --> 00:40:43,060
من هو أبيل تاسمان؟

473
00:40:44,860 --> 00:40:47,020
هابيل. ابن آدم وحواء؟

474
00:40:47,240 --> 00:40:48,240
هابيل من الكتاب المقدس.

475
00:40:48,760 --> 00:40:52,040
هابيل. طار قايين هابيل وجرّه
الجسم هنا في مكان ما.

476
00:40:52,680 --> 00:40:54,080
من بلاد ما بين النهرين؟

477
00:40:54,740 --> 00:40:58,060
حسنا، أنا لا أعرف، لكنه جر له
الجثة هنا وقام بدفنها. أين

478
00:40:58,060 --> 00:40:58,799
يقول ذلك؟

479
00:40:58,800 --> 00:41:02,380
ماذا تقصد، أين تقول
الذي - التي؟ أين يقول في الكتاب المقدس

480
00:41:02,380 --> 00:41:03,900
دفن هابيل في ممر خيبر؟

481
00:41:04,460 --> 00:41:09,540
حسنا، أنا لا أعرف. حسنا، أين يفعل ذلك
أقول ذلك على أي حال، ثم؟ هل هناك إشارة

482
00:41:09,540 --> 00:41:15,240
قبل قائلا، قبر آدم وحواء
الصبي هابيل، كيلومترين؟ انظر، لقد قرأت

483
00:41:15,240 --> 00:41:16,660
عليه من جهة ما. حسنًا؟

484
00:41:18,640 --> 00:41:19,680
يمكن أن يكون ذلك.

485
00:41:26,820 --> 00:41:27,820
سنرى.

486
00:41:41,870 --> 00:41:43,090
واصل القيادة، واصل القيادة.

487
00:41:44,490 --> 00:41:45,490
لم أكن أريد...

488
00:42:12,230 --> 00:42:13,230
كم تبعد الحدود؟

489
00:42:16,970 --> 00:42:21,770
أود أن أقول حوالي 20 ميلاً للأمام.

490
00:42:44,040 --> 00:42:45,040
هذا جيد.

491
00:43:18,860 --> 00:43:19,860
تتكلم الانجليزية؟

492
00:43:19,920 --> 00:43:20,920
نعم.

493
00:43:21,400 --> 00:43:24,100
أنت تعلم أنه لا يمكنك دخول أفغانستان
بدون تأشيرة دخول؟

494
00:43:24,620 --> 00:43:27,540
نعم. ولا يتم إصدار الأجانب
تأشيرات الدخول؟

495
00:43:28,040 --> 00:43:29,040
نعم.

496
00:43:34,020 --> 00:43:36,000
سوف نعود هنا في غضون نصف
ساعة.

497
00:43:36,260 --> 00:43:38,180
من المحتمل. ربما على قيد الحياة.

498
00:43:38,800 --> 00:43:42,820
ثم مرة أخرى... أنت رجل مرح.

499
00:43:45,220 --> 00:43:46,220
ماذا نفعل؟

500
00:43:47,060 --> 00:43:48,120
سرقة أعصابنا.

501
00:43:48,620 --> 00:43:50,760
حسنا، عندما تصل إلى روبيكون، أنت
لا تذهب للصيد.

502
00:43:54,500 --> 00:43:55,600
قرأته في مكان ما.

503
00:43:59,180 --> 00:44:00,820
الجميع جاهز؟

504
00:44:01,620 --> 00:44:03,720
نحن مؤمنون. ضد ماذا؟

505
00:44:05,680 --> 00:44:06,680
موت.

506
00:44:29,589 --> 00:44:30,589
بيتر على حق.

507
00:44:31,290 --> 00:44:32,290
وصلت روبيكون.

508
00:44:32,610 --> 00:44:33,670
لا وقت لصيد السمك.

509
00:44:35,690 --> 00:44:38,010
حسنا، كان من الممكن أن يكون ذلك مريحا
كان لديهم تأشيرة دخول.

510
00:44:38,750 --> 00:44:40,130
لا يمكن للأجانب الحصول على تأشيرة دخول.

511
00:44:40,450 --> 00:44:41,530
نعم، نحن نعرف ذلك، بيتر.

512
00:45:00,780 --> 00:45:01,780
السلام عليكم.

513
00:45:47,759 --> 00:45:50,900
ماذا يحدث هنا؟

514
00:46:14,920 --> 00:46:15,920
تحقق من ذلك.

515
00:46:16,720 --> 00:46:17,720
شريط فيديو في الشجرة.

516
00:46:18,520 --> 00:46:20,260
يجب أن أكون حذراً مع تلك الكاميرا،
بيت.

517
00:46:21,060 --> 00:46:22,060
الأميركيين.

518
00:46:27,600 --> 00:46:29,500
نيوزيلندي. نشأ في إنجلترا.

519
00:46:30,420 --> 00:46:32,220
إنجليزي. حفظ الله الملكة.

520
00:46:47,879 --> 00:46:49,400
تمام. يذهب.

521
00:46:51,280 --> 00:46:52,380
قم بالقيادة في.

522
00:47:33,320 --> 00:47:35,100
هل تعرف ماذا قال هارولد ماكميلان؟

523
00:47:35,660 --> 00:47:38,920
رئيس وزراء بريطانيا في الخمسينيات والستينيات.

524
00:47:39,240 --> 00:47:42,600
وسئل عما تعلمه من أ
مدى الحياة في السياسة.

525
00:47:42,860 --> 00:47:43,860
مدى الحياة.

526
00:47:44,580 --> 00:47:46,700
كان لديه شيء طويل ليقوله.

527
00:47:47,780 --> 00:47:49,200
لا تغزو أفغانستان أبدًا.

528
00:48:07,980 --> 00:48:08,980
من الأفضل الانسحاب.

529
00:48:09,560 --> 00:48:10,940
اخرج أو انتظر.

530
00:48:13,560 --> 00:48:14,560
ابق جالسا.

531
00:48:23,680 --> 00:48:24,680
السلام عليكم.

532
00:48:24,980 --> 00:48:25,980
سلام.

533
00:48:26,340 --> 00:48:27,340
أمريكي؟

534
00:48:27,700 --> 00:48:29,200
إنجليزي. نشأ في إنجلترا.

535
00:48:29,980 --> 00:48:31,060
نيوزيلندي.

536
00:48:33,320 --> 00:48:35,600
إنجليزي. الميل والطريق.

537
00:48:44,300 --> 00:48:49,260
جوازات السفر الأمريكية نشأت في إنجلترا
انجلترا

538
00:48:49,260 --> 00:48:55,540
ولد في نيوزيلندا الكيوي

539
00:48:55,540 --> 00:49:02,540
نحن هنا للتحدث مع أسامة بن لادن
أسامة بن

540
00:49:02,540 --> 00:49:03,540
محملة

541
00:49:25,250 --> 00:49:26,530
مرحبا. مرحبًا.

542
00:49:26,890 --> 00:49:27,890
مرحبًا.

543
00:49:28,350 --> 00:49:29,530
مرحبًا. يذهب!

544
00:49:29,850 --> 00:49:30,850
يذهب!

545
00:50:28,880 --> 00:50:34,060
لقد كنت هنا قبلي في أوقات مختلفة أيضًا
أوقات دموية مختلفة في الواقع

546
00:51:22,180 --> 00:51:23,720
هل أنت مستشاره الإعلامي؟

547
00:51:24,000 --> 00:51:25,900
صحيح. هل لديه مستشار إعلامي؟

548
00:51:26,260 --> 00:51:28,880
نعم. لقد دمرنا ثقافة قديمة.

549
00:51:29,360 --> 00:51:33,200
حسنًا، سيدي المستشار الإعلامي، لقد اعتقدت ذلك
لإجراء مقابلة.

550
00:51:33,620 --> 00:51:34,459
هذا صحيح.

551
00:51:34,460 --> 00:51:35,520
حسنًا، هذه ليست مقابلة.

552
00:51:35,760 --> 00:51:36,880
هذه هي مقابلتنا.

553
00:51:37,980 --> 00:51:39,800
أعطيك مجموعة من الأسئلة.

554
00:51:40,300 --> 00:51:45,020
اذهب بعيدا وارجع وأخبرني
أيهما يمكنني أن أسأل وأيهما لا أستطيع،

555
00:51:45,020 --> 00:51:46,980
ثم يجيبهم السيد بن لادن.

556
00:51:47,870 --> 00:51:50,770
نعم. حسنًا، لا، هذه ليست مقابلة.
لا أريد أن أكرر نفسي.

557
00:51:51,130 --> 00:51:55,170
إذا أعطيناك أسئلة معدة، كل شيء
نحن في طريقنا للحصول على إجابات جاهزة.

558
00:51:55,710 --> 00:51:57,230
نعم. صحيح.

559
00:52:06,770 --> 00:52:10,170
نحن هنا ببساطة لطرح الأسئلة،
تسجيل الإجابات، وإعادتها إلى

560
00:52:10,170 --> 00:52:10,848
الشبكة.

561
00:52:10,850 --> 00:52:14,530
أريد أن أعرف ما الذي يجعله علامة.
سي إن إن لا تريده أن يدق. يريدون

562
00:52:14,530 --> 00:52:15,530
له الإجابة على الأسئلة.

563
00:52:19,790 --> 00:52:20,830
عليك أن ترى هذا.

564
00:52:21,530 --> 00:52:22,530
ما هذا؟

565
00:52:23,830 --> 00:52:25,890
لست متأكدا.

566
00:52:28,510 --> 00:52:32,130
يبدو مثل القبور.

567
00:52:33,930 --> 00:52:36,090
نعم، أعتقد أنها مقبرة.

568
00:52:36,490 --> 00:52:38,210
مقبرة. عظيم.

569
00:52:39,550 --> 00:52:40,610
كم لديك؟

570
00:52:41,050 --> 00:52:42,630
لقد كتبت 30.

571
00:52:43,030 --> 00:52:46,870
حسنا. موقفه من الملك السعودي
عائلة.

572
00:52:47,290 --> 00:52:49,190
ما هو نوع المجتمع الذي يسعى إليه؟

573
00:52:49,680 --> 00:52:50,760
كيف يتأقلم الغرب؟

574
00:52:51,820 --> 00:52:54,540
إنه الجهاد ضد الولايات المتحدة. في الجزيرة العربية.

575
00:52:54,880 --> 00:52:55,880
أين هذا العنوان؟

576
00:52:56,200 --> 00:52:57,600
إنه يستهدف الولايات المتحدة القوات.

577
00:52:58,020 --> 00:52:59,240
ماذا عن الولايات المتحدة؟ المدنيين؟

578
00:52:59,580 --> 00:53:00,580
إنها الأسئلة.

579
00:53:01,400 --> 00:53:03,680
حسنا، أنت تعرف ما الجميع حقا
يهتم؟

580
00:53:04,160 --> 00:53:05,160
ماذا؟

581
00:53:06,540 --> 00:53:08,400
كم سيكلف الغاز لديهم؟

582
00:53:34,990 --> 00:53:37,650
لن تسأل أي أسئلة حول السيد.
عائلة بن لادن.

583
00:53:38,270 --> 00:53:39,270
لماذا هذا؟

584
00:53:39,690 --> 00:53:41,510
إنه يحمي عائلته كثيرًا.

585
00:53:42,250 --> 00:53:43,550
هل يمكننا القيام بالمتابعة؟

586
00:53:43,830 --> 00:53:46,490
إيضاح؟ لن تكون هناك حاجة ل
أي توضيحات.

587
00:53:48,490 --> 00:53:49,850
من منكم هو المصور؟

588
00:53:50,850 --> 00:53:52,550
اه، أنا.

589
00:53:53,110 --> 00:53:54,250
اسمحوا لي أن أرى المعدات الخاصة بك.

590
00:53:56,070 --> 00:53:57,070
بالتأكيد.

591
00:54:29,230 --> 00:54:30,250
لا يمكنك إحضار هذا.

592
00:54:31,690 --> 00:54:33,490
ماذا؟ لا يمكنك إحضار هذا.

593
00:54:33,770 --> 00:54:35,010
ولكن هذه هي معداتي.

594
00:54:35,270 --> 00:54:37,090
لقد جئنا إلى هنا لتصوير مقابلة.

595
00:54:37,350 --> 00:54:38,350
لا يمكنك استخدام هذا.

596
00:54:38,690 --> 00:54:40,410
هذه هي كاميرتي وحياتي.

597
00:54:41,030 --> 00:54:43,430
نحن لا نعرف ما هو. قلت للتو
أنت.

598
00:54:43,970 --> 00:54:45,470
لا يمكنك إحضار هذا.

599
00:54:46,710 --> 00:54:49,830
لقد جئنا إلى هنا لتصوير مقابلة
مع السيد بن لادن. هذا ما نحن عليه

600
00:54:49,830 --> 00:54:51,470
سأستخدمه لتصوير تلك المقابلة.

601
00:54:52,030 --> 00:54:53,030
لا.

602
00:55:03,150 --> 00:55:05,050
عليك أن تنظر إلى الأمر من عندهم
وجهة نظر يا بيتر

603
00:55:05,970 --> 00:55:09,750
ما تدعي هو أن الكاميرا التجريبية يمكن أن تكون جيدة
كن من طراز AK-47.

604
00:55:11,770 --> 00:55:15,910
وجهاز الإضاءة هذا يمكن أن يكون صاروخًا
قاذفة. لقد قمت بسحب هذا العتاد في منتصف الطريق

605
00:55:15,910 --> 00:55:16,910
في جميع أنحاء العالم.

606
00:55:16,930 --> 00:55:18,070
وأخيرا، أنت حر منه.

607
00:55:45,040 --> 00:55:46,040
هل يعمل؟

608
00:55:46,860 --> 00:55:48,860
انظروا، انها سوف تضطر إلى القيام به. ماذا
عن الأضواء؟

609
00:55:49,140 --> 00:55:52,340
يتوفر ضوء كهربائي. نحن
لديك مولد. إذا كنا نقوم بالتصوير

610
00:55:52,340 --> 00:55:54,340
من كهف جبلي، سأحتاج إلى
قليلا من الضوء.

611
00:55:54,840 --> 00:55:56,480
الشيخ أسامة لا يعيش في كهف.

612
00:55:56,800 --> 00:55:57,800
حسنًا، ماذا عن الحامل ثلاثي الأرجل؟

613
00:55:58,240 --> 00:55:59,240
هل لديك ترايبود؟

614
00:56:08,480 --> 00:56:09,480
تمام.

615
00:56:10,760 --> 00:56:14,280
حسنا، سوف تضطر إلى القيام به. بالضبط.

616
00:56:21,710 --> 00:56:22,710
سنكون على اتصال.

617
00:57:07,589 --> 00:57:08,589
لقد انطلقوا.

618
00:57:17,110 --> 00:57:18,110
الهواتف المحمولة.

619
00:57:18,290 --> 00:57:19,290
أعطهم لي.

620
00:57:21,150 --> 00:57:23,250
سوف تستعيدهم عندما ينتهي هذا.
أعطهم لي.

621
00:57:26,170 --> 00:57:27,170
يترك.

622
00:57:41,100 --> 00:57:42,720
كما تعلمون، لقد تركت بلدي في الداخل.

623
00:57:44,400 --> 00:57:46,780
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ ماذا؟

624
00:57:47,080 --> 00:57:48,080
أعطني الحقيبة.

625
00:57:48,820 --> 00:57:51,920
أعطني الحقيبة.

626
00:58:11,790 --> 00:58:14,110
قلت لا يوجد كاميرات. أحتاج إلى السليم
كاميرا.

627
00:58:15,070 --> 00:58:15,550
أنا

628
00:58:15,550 --> 00:58:23,610
مطلوب

629
00:58:23,610 --> 00:58:24,610
كاميرا مناسبة.

630
00:59:17,770 --> 00:59:19,050
هل قمنا بتغطية التأمين ضد الاختطاف؟

631
00:59:20,150 --> 00:59:21,370
نحن لا نختطف.

632
00:59:21,890 --> 00:59:23,070
نحن نقوم بمقابلة.

633
00:59:23,570 --> 00:59:25,670
نعم. مع إعاقة دموية.

634
00:59:53,930 --> 00:59:54,930
تعال.

635
00:59:59,050 --> 01:00:00,050
ضع هذه.

636
01:00:33,290 --> 01:00:34,290
هل أبدو أفضل في هذه؟

637
01:01:27,850 --> 01:01:29,490
ما الذي يجري؟ لا تقلق.

638
01:01:30,190 --> 01:01:31,730
لقد بذلوا الكثير من الجهد بالفعل.

639
01:01:32,530 --> 01:01:34,090
ليس هم أنا قلق بشأن.

640
01:01:36,110 --> 01:01:38,450
لقد تم تعقبنا من بعض الولايات المتحدة
قمر صناعي.

641
01:01:39,470 --> 01:01:41,070
سنكون تحت الصاروخ مباشرة.

642
01:01:42,410 --> 01:01:46,350
هذا بيتر أرنيت، على الهواء مباشرة من كابوم!

643
01:01:47,030 --> 01:01:48,030
العودة للداخل.

644
01:04:29,960 --> 01:04:32,180
سأحتاج إلى مزيد من الضوء من هذه
مصابيح الكيروسين.

645
01:05:16,180 --> 01:05:18,420
السلام عليكم. وعليكم السلام.

646
01:05:33,470 --> 01:05:35,790
أنت السيد.

647
01:05:36,030 --> 01:05:37,030
بيتر أرنيت؟

648
01:05:37,970 --> 01:05:38,970
نعم.

649
01:05:39,690 --> 01:05:41,830
هل تتحدث الإنجليزية يا سيد بن لادن؟

650
01:05:42,990 --> 01:05:43,990
بالطبع.

651
01:05:45,550 --> 01:05:47,150
شكرا لموافقتك على المقابلة.

652
01:05:48,990 --> 01:05:50,510
هل يمكنني الحصول على بعض الضوء الآن؟

653
01:06:23,120 --> 01:06:24,580
دعني أذهب، أريد أن أحصل على بعض الشاي.

654
01:06:35,560 --> 01:06:38,320
أنا سعيد جدًا بلقائك يا سيد.
ارنيت.

655
01:06:38,640 --> 01:06:39,640
أنت مشهور.

656
01:06:41,180 --> 01:06:42,180
أنا على شاشة التلفزيون.

657
01:06:42,700 --> 01:06:44,080
هذا هو ما تصل إليه الشهرة.

658
01:06:44,520 --> 01:06:46,460
لقد شاهدت تقريرك من بغداد.

659
01:06:47,040 --> 01:06:48,380
فندق الرشيد .

660
01:06:49,680 --> 01:06:51,200
هذا هو السيد أرنيت.

661
01:06:51,880 --> 01:06:52,880
الحياة من بغداد.

662
01:06:53,820 --> 01:06:58,120
كان هناك آخرون هناك، لكننا كنا
فقط أولئك الذين لديهم خط هاتف خارج.

663
01:06:58,760 --> 01:07:00,820
وسرعان ما كنا الوحيدين المتبقين.

664
01:07:01,240 --> 01:07:05,560
كان من الممكن أن تقتل على يد
الأميركيين الغزاة.

665
01:07:05,760 --> 01:07:06,760
كان بإمكاني فعل ذلك.

666
01:07:06,900 --> 01:07:07,900
لكنك لم تكن كذلك.

667
01:07:08,920 --> 01:07:09,980
الحمد لله.

668
01:07:14,000 --> 01:07:15,040
الحمد لله.

669
01:07:18,760 --> 01:07:20,120
أنت لست أمريكيا.

670
01:07:20,800 --> 01:07:22,180
أنا أمريكي متجنس.

671
01:07:23,180 --> 01:07:24,980
أنت من نيوزيلندا؟

672
01:07:25,780 --> 01:07:26,840
في الأصل، نعم.

673
01:07:27,280 --> 01:07:30,280
لقد قرأت عن نيوزيلندا.

674
01:07:30,980 --> 01:07:35,360
إذا ذهبت إلى هناك وواصلت السير، فستكون كذلك
ابدأ بالعودة.

675
01:07:37,900 --> 01:07:40,380
لقد قرأت عن منتجات الألبان
الصناعة.

676
01:07:40,820 --> 01:07:42,580
صناعة الألبان لها؟

677
01:07:42,800 --> 01:07:44,340
لقد حلبت البقر عندما كنت صبيا.

678
01:07:44,840 --> 01:07:46,120
لقد كنت فتى المدينة.

679
01:07:46,720 --> 01:07:48,840
لدي مزرعة ألبان في السعودية.

680
01:07:49,580 --> 01:07:51,360
لدي ساعاتي الخاصة

681
01:07:53,400 --> 01:07:54,400
بلح.

682
01:07:55,920 --> 01:07:57,200
النخيل. شكرًا لك.

683
01:08:01,060 --> 01:08:02,060
العرعر.

684
01:08:03,240 --> 01:08:04,240
أشجار البرتقال.

685
01:08:04,740 --> 01:08:05,740
أشجار الليمون.

686
01:08:06,800 --> 01:08:07,800
الليمون الحامض.

687
01:08:09,980 --> 01:08:12,320
لكني سعيد هنا.

688
01:08:12,600 --> 01:08:13,860
أنا أحب الجبال.

689
01:08:14,920 --> 01:08:16,439
أنا أحب هذه الحياة.

690
01:08:17,800 --> 01:08:18,800
هذه الحياة.

691
01:08:19,350 --> 01:08:20,649
متفوقة على المدينة.

692
01:08:21,010 --> 01:08:22,270
يجعلك قويا.

693
01:08:23,450 --> 01:08:27,069
الشعب النيوزيلندي قريب من
البلد نعم؟

694
01:08:27,729 --> 01:08:30,109
كما قلت، لقد نشأت في المدينة.

695
01:08:30,370 --> 01:08:31,970
حياة المدينة منحلة.

696
01:08:32,930 --> 01:08:37,890
الدول القريبة من البلاد
بطرق، مثل نيوزيلندا، فهي قوية.

697
01:08:38,890 --> 01:08:42,370
لديهم إرادة أكبر للقتال من أجلها
أرضهم.

698
01:08:43,550 --> 01:08:46,069
لقد مضى وقت طويل منذ أن زرت نيو
نيوزيلندا.

699
01:08:46,350 --> 01:08:48,770
وطننا يبقى بداخلنا.

700
01:08:49,680 --> 01:08:50,680
إنه يتبعنا من حولنا.

701
01:08:52,359 --> 01:08:54,380
أنا من المملكة العربية السعودية.

702
01:08:55,960 --> 01:08:57,040
إنه يتبعني.

703
01:08:58,920 --> 01:09:00,140
يحاول قتلي.

704
01:09:02,260 --> 01:09:04,920
سمعنا أنه كانت هناك محاولة لاغتيالك
الحياة.

705
01:09:05,420 --> 01:09:07,060
لم تكن محاولة جيدة جدًا.

706
01:09:07,460 --> 01:09:09,460
لقد كان من دواعي الارتياح أن نسمع أنك كنت كذلك
يدخر.

707
01:09:10,040 --> 01:09:11,880
وإلا لما كان لديك
برنامج.

708
01:09:23,869 --> 01:09:25,490
اه، شكرا لك.

709
01:09:28,250 --> 01:09:28,890
أنت

710
01:09:28,890 --> 01:09:37,109
يعيش

711
01:09:37,109 --> 01:09:38,109
في أمريكا؟

712
01:09:38,410 --> 01:09:40,670
نيويورك. إنها مدينة عظيمة.

713
01:09:41,010 --> 01:09:43,790
أنت تعيش في أمريكا، ومع ذلك فهي الحكومة
التي رفعت عليك دعوى قضائية.

714
01:09:44,050 --> 01:09:45,950
كما كرمتني حكومتها.

715
01:09:47,210 --> 01:09:48,210
هذه أمريكا.

716
01:09:49,390 --> 01:09:50,689
لديك أطفال؟

717
01:09:51,149 --> 01:09:52,750
نعم. ابن.

718
01:09:55,780 --> 01:09:57,200
بنت. العائلات مهمة.

719
01:09:57,660 --> 01:09:58,660
نعم أنا أعلم.

720
01:09:59,920 --> 01:10:04,160
كم زوجات لديك؟ اتفقنا
لكي لا يكون هناك أي سؤال حول الشيخ

721
01:10:04,160 --> 01:10:05,160
عائلة أسامة .

722
01:10:06,480 --> 01:10:07,480
لدي أربعة.

723
01:10:08,300 --> 01:10:09,300
ليس لدي أي شيء.

724
01:10:10,320 --> 01:10:13,240
كان لدي واحدة، ولكننا افترقنا.

725
01:10:14,800 --> 01:10:15,800
يؤسفني ذلك.

726
01:10:16,900 --> 01:10:18,840
أبقي زوجتي قريبة مني.

727
01:10:19,340 --> 01:10:21,480
أحاول أن أكون عادلاً وعادلاً.

728
01:10:22,019 --> 01:10:25,700
وتقسيم وقتي بحيث يحصل كل منهما على
حصة متساوية.

729
01:10:26,500 --> 01:10:28,500
إعطاء كل زوجة ما يكفيها.

730
01:10:29,400 --> 01:10:30,440
هذه هي الطريقة التي أعيش بها.

731
01:10:32,880 --> 01:10:35,680
ربما لم تعط زوجتك ماذا
كان كافيا لها.

732
01:10:58,640 --> 01:10:59,940
هذا هو ابني.

733
01:11:08,060 --> 01:11:11,820
من الجيد مقابلتك.

734
01:11:15,640 --> 01:11:16,720
السلام عليكم.

735
01:11:46,340 --> 01:11:53,000
قلت لابني يجب أن نستفيد

736
01:11:53,000 --> 01:11:55,480
التلفزيون لنشر رسالتنا.

737
01:11:55,920 --> 01:12:00,480
لدي أطفال يتساءلون لماذا أفعل ذلك
الأشياء التي أفعلها.

738
01:12:01,710 --> 01:12:04,950
عندما يكبرون، يفهمون.

739
01:12:06,410 --> 01:12:08,790
ابني هنا يفهم.

740
01:12:10,590 --> 01:12:14,550
إنه يفهم سبب وضعي على الأرض
الله.

741
01:12:19,730 --> 01:12:25,110
أنا أسأل

742
01:12:25,110 --> 01:12:30,990
عمر لماذا وضعت على الأرض.

743
01:12:32,430 --> 01:12:37,330
فيرد عليه الجهاد فيجد
العدالة للمسلمين.

744
01:12:38,490 --> 01:12:41,010
إلى أي مدى ستتبع هذا؟

745
01:12:41,350 --> 01:12:42,370
بقدر ما يلزم.

746
01:12:43,430 --> 01:12:44,750
هل تموت من أجل ذلك؟

747
01:12:45,050 --> 01:12:46,050
بالطبع.

748
01:12:47,370 --> 01:12:51,650
أتوقع أن أموت يوما ما على يد
الأميركيين.

749
01:12:53,990 --> 01:12:54,990
هل...

750
01:12:55,790 --> 01:12:59,490
دع ابنك يموت من أجل هذا السبب. هذا هو
ليس سؤالا. هل، على سبيل المثال،

751
01:12:59,590 --> 01:13:04,270
هل تسمح لابنك بارتداء سترة ناسفة؟ هذا
ليس سؤالا. أنت تقول ذلك كل شيء

752
01:13:04,270 --> 01:13:07,810
المواطنون الأمريكيون هم أهداف مشروعة
لحربك. اتفقنا على

753
01:13:07,810 --> 01:13:11,150
سؤال. يمكن أن يكون أطفالي أهدافًا.
هذه ليست أسئلة للشيخ

754
01:13:11,230 --> 01:13:15,150
هل تسمحين لابنك أن يكون السبب؟
من هذا الموت وفي هذه العملية

755
01:13:15,150 --> 01:13:17,410
حياته مأخوذة منه؟ لا يوجد
المزيد من المقابلة.

756
01:13:17,630 --> 01:13:19,170
انتهى. نحن لم نبدأ.

757
01:13:37,129 --> 01:13:42,910
أسأل عمرو إذا كان سيضحي بحياته
الله.

758
01:13:44,250 --> 01:13:47,430
فأجاب كما كنت أتوقع منه.

759
01:13:49,490 --> 01:13:50,490
بالطبع.

760
01:13:50,790 --> 01:13:51,790
يمين.

761
01:13:52,810 --> 01:13:55,810
أنا فقط بحاجة إلى الميكروفون لك.

762
01:13:56,230 --> 01:13:57,410
ليس هناك المزيد من المقابلة.

763
01:14:16,110 --> 01:14:20,990
حسنًا، وبيتر، يمكنك أن ترسله للخارج
كمفجر انتحاري؟

764
01:14:22,150 --> 01:14:23,530
ولو كان قصد الله.

765
01:14:24,050 --> 01:14:26,150
وكيف تعرف إذا كان لله
الغرض؟

766
01:14:26,770 --> 01:14:27,890
الله سيخبرني.

767
01:14:29,430 --> 01:14:35,530
وكلم الله إبراهيم وطلب منه ذلك
تقديم ابنه إسحاق ذبيحة.

768
01:14:36,610 --> 01:14:39,690
حسنًا، هذا ليس الجزء المفضل لدي من الكتاب المقدس.

769
01:14:41,310 --> 01:14:44,170
أي نوع من الإله سيسأل مثل هذا الشيء؟

770
01:14:44,490 --> 01:14:48,450
إله أراد أن يعرف قوة
أتباعه.

771
01:14:48,690 --> 01:14:54,990
فإذا ظننت أن الله أراد لك ذلك
تضحي بطفلك، هل ستفعل؟

772
01:14:57,150 --> 01:15:02,750
أنتم المسيحيون أخبرونا بإلهكم
ضحى بابنه. أطفالي هم

773
01:15:02,750 --> 01:15:05,610
أنا. سيد أرنيت، أطفالي ثمينون
لي.

774
01:15:06,570 --> 01:15:08,390
كل أطفال المسلمين ثمينون.

775
01:15:09,810 --> 01:15:11,230
وهم مستهزئون.

776
01:15:12,410 --> 01:15:13,650
لقد سخروا.

777
01:15:14,410 --> 01:15:16,010
إجابتك هي إرسالهم للموت؟

778
01:15:17,190 --> 01:15:18,770
الموت لا يخاف علينا.

779
01:15:19,050 --> 01:15:20,750
الموت هو بوابة الجنة .

780
01:15:21,970 --> 01:15:24,010
سيد أرنيت، لقد هزمنا الروس.

781
01:15:24,670 --> 01:15:26,570
وكان هذا انتصارا عظيما للإسلام.

782
01:15:26,850 --> 01:15:29,070
وكان هذا أول انتصار منذ مئات
من السنوات.

783
01:15:30,930 --> 01:15:33,230
كنا في يوم من الأيام أعظم العالم
الثقافة.

784
01:15:34,290 --> 01:15:35,650
إنه شعب أكثر تحضرا.

785
01:15:36,970 --> 01:15:38,810
ثم أصبحنا شعباً مهزوماً.

786
01:15:40,510 --> 01:15:41,530
القليل من الناس.

787
01:15:44,240 --> 01:15:45,340
ولكن الآن من المهزوم؟

788
01:15:46,020 --> 01:15:49,420
لقد هزم الروس بشدة
انهارت الإمبراطورية بأكملها.

789
01:15:51,460 --> 01:15:53,040
لقد استعادنا كرامتنا.

790
01:15:54,720 --> 01:15:57,020
نحن جاهزون للعدو القادم.

791
01:16:00,120 --> 01:16:05,060
أمريكا. جميع المسلمين ينتظرون صلاح آخر
الدين الذي سيأتي ويحررنا

792
01:16:05,060 --> 01:16:09,000
الأرض من الكفار مثل الروس و
المسيحيين واليهود.

793
01:16:10,240 --> 01:16:11,460
وهذا أنت؟

794
01:16:12,320 --> 01:16:15,260
لا، لم يكن هناك سوى صلاح الدين واحد.

795
01:16:16,900 --> 01:16:19,900
ولكن يبقى هذا الأمل والإيمان.

796
01:16:21,340 --> 01:16:23,260
مهمتي هي إشعال ذلك.

797
01:16:23,920 --> 01:16:26,160
ودفن صلاح الدين في مقبرة كبيرة في
دمشق.

798
01:16:26,800 --> 01:16:29,860
وعندما يموت السيد بن لادن، فإنه سوف يموت أيضاً
دفن في قبر عظيم.

799
01:16:30,240 --> 01:16:31,240
لا.

800
01:16:31,940 --> 01:16:38,580
سيكون قبري الخلافة ممتدة
حول الكرة الأرضية، وتمتد من

801
01:16:38,580 --> 01:16:40,360
الصحراء إلى بحر الجنوب.

802
01:16:40,920 --> 01:16:42,460
قل لي بضع كلمات يا بيت.

803
01:16:43,200 --> 01:16:44,900
هذا هو بيتر ارنيت.

804
01:16:45,780 --> 01:16:46,880
نعم، وعدد قليل من أكثر؟

805
01:16:47,300 --> 01:16:51,460
التحدث مع أسامة بن لادن في مكان ما
في أفغانستان.

806
01:16:52,200 --> 01:16:57,520
ماذا كنت تتوقع أن تجد، سيد أرنيت،
في أمريكا عندما ذهبت من هناك

807
01:16:57,520 --> 01:16:58,520
وطنك؟

808
01:16:58,560 --> 01:17:01,760
توقعت ألا أجد سوى أمريكا.

809
01:17:03,060 --> 01:17:07,080
ولكن عندما تذهب إلى أمريكا، تجد
نفسك كذلك.

810
01:17:07,300 --> 01:17:08,660
كيف تجد نفسك في أمريكا؟

811
01:17:09,580 --> 01:17:12,280
إنه عالم جديد تمامًا، والذي...

812
01:17:12,680 --> 01:17:17,940
يجبرك على التشكيك في كل شيء أنت
نؤمن. ما الذي يجب أن تبحث عنه، ماذا

813
01:17:17,940 --> 01:17:20,300
يجب أن تجد، هو الله.

814
01:17:20,740 --> 01:17:23,400
تجد الله في الصحراء.

815
01:17:23,900 --> 01:17:24,920
ليست أمريكا.

816
01:17:26,000 --> 01:17:27,360
تجد الحرية.

817
01:17:28,340 --> 01:17:30,460
التحرر من العبودية.

818
01:17:30,860 --> 01:17:33,200
وهل تريد فرض هذه الحرية؟

819
01:17:33,860 --> 01:17:39,380
الله يقف مع ابادة
تلك القوى التي تمنع البشرية

820
01:17:39,380 --> 01:17:42,050
اكتشافه. الإبادة بالانتحار
مهاجم؟

821
01:17:44,270 --> 01:17:47,630
إذا كان الوعظ وحده يستطيع أن يفعل ذلك.

822
01:17:49,350 --> 01:17:54,210
كما ترون، أجد أمريكا هائلة.

823
01:17:54,890 --> 01:17:58,490
الوعد به، روحه.

824
01:17:59,130 --> 01:18:01,390
اخترت أن أصبح أميركيا.

825
01:18:01,790 --> 01:18:06,410
لقد ولدت في مكان آخر. لقد ولدت في
نهاية العالم، ولكن مثل الملايين

826
01:18:06,410 --> 01:18:08,670
والملايين الآخرين، جئت ل
أمريكا.

827
01:18:09,210 --> 01:18:11,510
لقد ذابت في بوتقة الانصهار.

828
01:18:12,370 --> 01:18:14,570
أنظروا ماذا قدمت لنا أمريكا.

829
01:18:14,990 --> 01:18:17,310
كيف يمكنك أن تدق عليه؟ إنه غازي
الأمة.

830
01:18:17,630 --> 01:18:22,190
ويظهر حيث لا يريد. ل
القتل والنهب والإهانة.

831
01:18:22,510 --> 01:18:24,810
مشاكل المسلمين هي للمسلمين
حل.

832
01:18:25,130 --> 01:18:27,230
يستخدم الأمريكيون مثل هذه المشاكل ل
غزو.

833
01:18:27,850 --> 01:18:31,190
أسسوا جيشهم في السعودية
الجزيرة العربية، مسقط رأس النبي.

834
01:18:31,690 --> 01:18:34,050
يقولون أنهم يدافعون عن السعودية
الجزيرة العربية.

835
01:18:35,110 --> 01:18:37,770
نساء كافرات بالزي العسكري يدافعن عن السعودية
الرجال.

836
01:18:38,670 --> 01:18:40,490
ألا يمكنك أن ترى كيف يُرى هذا؟

837
01:18:41,010 --> 01:18:45,270
بالتأكيد يجب عليك تناول هذا الأمر مع
سعود. بيت السيف دمى.

838
01:18:45,770 --> 01:18:48,670
عدو الإسلام هو سيد الدمية.

839
01:18:50,250 --> 01:18:51,430
هل أنت أمريكي جدًا؟

840
01:18:52,890 --> 01:18:54,190
موقفي هو هذا.

841
01:18:54,570 --> 01:18:58,710
ومواطنوها أبرياء من الجريمة. افعل
هل تعلم ماذا حدث في فلسطين؟

842
01:18:59,530 --> 01:19:04,510
نعم. لقد تم سرقة شعبنا
أراضيهم المقدسة على يد إسرائيل

843
01:19:04,510 --> 01:19:05,510
وتدفعها أمريكا.

844
01:19:06,640 --> 01:19:09,380
تم دفع ثمنها من خلال الضرائب الأمريكية التي تم تسليمها
من قبل مواطنين أمريكيين.

845
01:19:10,380 --> 01:19:11,780
كيف يمكنني ضرب أمريكا؟

846
01:19:16,020 --> 01:19:18,860
أستطيع أن أضرب أمريكا بسهولة شديدة يا صديقي
صديق.

847
01:19:20,800 --> 01:19:22,160
صديقي النيوزيلندي.

848
01:19:24,300 --> 01:19:25,560
صديقي الأمريكي.

849
01:19:28,200 --> 01:19:29,980
السير بيتر أرنيت.

850
01:19:31,440 --> 01:19:32,580
انا من بغداد .

851
01:19:36,320 --> 01:19:38,580
يمين. يبدو بخير.

852
01:19:39,240 --> 01:19:40,460
جاهز أينما كنت، بيت.

853
01:19:40,960 --> 01:19:41,960
نعم.

854
01:19:48,740 --> 01:19:50,040
أوه، أنت ذاهب إلى هناك؟ نعم.

855
01:19:59,300 --> 01:20:00,680
أنا مستعد يا سيد أرنيت.

856
01:20:01,480 --> 01:20:02,520
لكنك تعرف القواعد.

857
01:20:03,220 --> 01:20:05,220
أنت تطرح الأسئلة على ورقتك
ورقة.

858
01:20:06,440 --> 01:20:07,920
أنت تسأل فقط تلك الأسئلة.

859
01:20:09,740 --> 01:20:11,340
الأسئلة التي وافقت عليها.

860
01:20:12,420 --> 01:20:14,880
أنت تسأل هذه الأسئلة أو تذهب بعيدا
خالي الوفاض.

861
01:20:16,140 --> 01:20:17,880
لقد وصلت إلى هذا الحد يا سيد أحمد.

862
01:20:18,820 --> 01:20:19,900
السيد بيتر أحمد.

863
01:20:21,760 --> 01:20:23,180
أنت تسأل فقط تلك الأسئلة.

864
01:20:36,750 --> 01:20:42,870
سيد بن لادن، إذا أصبحت الجزيرة العربية
الدولة الإسلامية،

865
01:20:43,050 --> 01:20:45,850
ماذا يحدث لسعر النفط؟

866
01:20:49,530 --> 01:20:54,350
حصلت CNN على مقابلة حصرية
مع أسامة بن لادن السعودي

867
01:20:54,350 --> 01:20:59,070
زعيم مسلم. في العام الماضي، المتشدد
أعلن زعيم مسلم الجهاد، وهو مقدس

868
01:20:59,070 --> 01:21:02,790
الحرب على الولايات المتحدة وهي
وهو حاليا هارب في أفغانستان.

869
01:21:03,690 --> 01:21:08,290
أخبرنا شيئا عن حياتك من قبل
لقد انضممت إلى النضال ضد

870
01:21:08,290 --> 01:21:12,750
الروس. هل عملت لدى والدك؟
شركة البناء كمهندس؟

871
01:21:18,210 --> 01:21:24,930
حصل المراسل بيتر أرنيت على
المقابلة بعد المرور

872
01:21:24,930 --> 01:21:28,430
القنوات غير التقليدية ويتم نقلها إلى أ
موقع سري في أفغانستان.

873
01:21:29,250 --> 01:21:32,650
التقينا في كوخ في تورا بورا
جبل.

874
01:21:33,610 --> 01:21:39,990
ناقشنا أسعار النفط، والحرب المقدسة
وقد أعلن بن لادن على أمريكا، له

875
01:21:39,990 --> 01:21:42,790
تجربة الحرب ضد
الروس في أفغانستان.

876
01:21:43,650 --> 01:21:46,290
كان لديه عيون خارقة للغاية.

877
01:21:46,710 --> 01:21:50,130
كان له حضور، وقسوة هادئة.

878
01:21:50,630 --> 01:21:54,890
لقد كان يتحدث بوعي إلى العالم
من خلالي.

879
01:21:59,210 --> 01:22:01,150
أعتقد أننا نعود إلى...

880
01:22:01,630 --> 01:22:03,410
هل لديه القدرة على شن الحرب؟

881
01:22:04,070 --> 01:22:05,930
هل يستطيع قيادة جيش كبير بما فيه الكفاية؟

882
01:22:07,090 --> 01:22:09,790
العمليات المحلية، نعم، ولكن أبعد من ذلك
بعيدا؟

883
01:22:10,670 --> 01:22:12,770
هل يستطيع أن يمس عصب المسلمين؟

884
01:22:14,170 --> 01:22:15,170
من يعرف؟

885
01:22:17,210 --> 01:22:18,330
لقد اعتدنا علينا يا بيت.

886
01:22:18,590 --> 01:22:19,590
لعبة عادلة.

887
01:22:20,890 --> 01:22:22,130
لكن ماذا فاتنا؟

888
01:22:42,800 --> 01:22:49,280
سوف ترى وتسمع عنهم في
الإعلام إن شاء الله.

889
01:23:11,910 --> 01:23:12,910
نعم حقا.

890
01:23:15,030 --> 01:23:16,030
أب!

891
01:23:16,430 --> 01:23:18,330
مرحبًا، من الرائع رؤيتك، عزيزتي.

892
01:23:19,270 --> 01:23:20,410
شكرا على الخروج.

893
01:23:20,650 --> 01:23:21,568
مهلا، بيت.

894
01:23:21,570 --> 01:23:22,529
مرحبًا أليستير.

895
01:23:22,530 --> 01:23:23,530
نعم، التحدث قريبا.

896
01:23:25,410 --> 01:23:26,410
أوه، شكرا.

897
01:23:28,570 --> 01:23:29,630
كيف كانت الكويت؟

898
01:23:30,850 --> 01:23:32,410
في الواقع... نعم؟

899
01:23:33,510 --> 01:23:34,690
لقد كنت في أفغانستان.

900
01:23:35,430 --> 01:23:36,930
كنت ذاهبا إلى الكويت.

901
01:23:37,410 --> 01:23:38,610
لقد اتخذنا رحلة جانبية.

902
01:23:39,600 --> 01:23:40,600
بالطبع فعلت.

903
01:23:41,120 --> 01:23:42,220
لقد وجدنا بن لادن.

904
01:23:42,840 --> 01:23:43,840
ماذا؟

905
01:23:44,040 --> 01:23:45,200
وجدته؟

906
01:23:45,520 --> 01:23:48,740
لا أعتقد أنني وجدت أي شيء لم يفعله
تريد مني أن أعرف.

907
01:24:33,390 --> 01:24:37,510
لدينا بعض الأخبار العاجلة الآن
وسوف نعود مع ذلك

908
01:24:37,510 --> 01:24:39,670
لحظة عندما ينضم إلينا الباقي
من الشبكة.

909
01:24:41,160 --> 01:24:45,460
وهذه صور من سفح الجديدة
مدينة يورك في مركز التجارة العالمي.

910
01:24:46,340 --> 01:24:47,940
هناك حريق كبير هناك.

911
01:24:48,380 --> 01:24:52,960
لا نعرف التفاصيل بعد، ولكن
كان هناك نوع من الانفجار في

912
01:24:52,960 --> 01:24:54,100
المستويات العليا للمبنى.

913
01:24:54,840 --> 01:25:00,180
وهناك أنباء غير مؤكدة تفيد بأن أ
ضربت لهب كبير التجارة العالمية

914
01:25:00,360 --> 01:25:05,180
ويمكنك أن ترى على الشاشة أن هناك
الدخان يخرج من كلا الجانبين

915
01:25:05,180 --> 01:25:06,180
البرج الشمالي.

916
01:25:13,620 --> 01:25:14,620
إلسا؟ إلسا؟

917
01:25:14,860 --> 01:25:15,860
هل أنت بخير؟

918
01:25:44,300 --> 01:25:45,300
لقد تحدث إلى أمي.

919
01:25:46,260 --> 01:25:47,260
كيف حاله؟

920
01:25:48,640 --> 01:25:51,180
في حالة صدمة، مثل بقيتنا.

921
01:25:52,400 --> 01:25:53,400
أندرو أيضا.

922
01:25:55,620 --> 01:25:57,880
هل يمكن أن يكون لديك أي فكرة أنه كان
القادمة؟

923
01:25:58,640 --> 01:25:59,640
ليست فرصة.

924
01:26:02,800 --> 01:26:03,800
لا يمكن تصوره.

925
01:26:04,540 --> 01:26:06,060
الإدراك المتأخر يجعل منك أحمق.

926
01:26:11,380 --> 01:26:13,560
سألته ما هي خططه المستقبلية.

927
01:26:15,660 --> 01:26:18,000
سوف تراها وتقرأ عنها في
وسائل الإعلام.

928
01:26:18,880 --> 01:26:19,880
إرادة قوية.

929
01:26:22,360 --> 01:26:23,940
بساطة ذلك.

930
01:26:26,640 --> 01:26:28,780
وهو الآن ينتظر منا الرد.

931
01:26:30,660 --> 01:26:32,920
لقد كان يستخدمنا لإرسال رسالة.

932
01:26:34,700 --> 01:26:36,100
ولم نسمح له بذلك.

933
01:27:27,340 --> 01:27:28,940
شكرا لك سيد بن لادن.

934
01:27:30,560 --> 01:27:32,680
حسنًا، لقد انتهينا هنا.

935
01:27:33,360 --> 01:27:34,420
يمكننا الاسترخاء.

936
01:27:35,000 --> 01:27:36,000
يستريح.

937
01:27:36,980 --> 01:27:40,060
هل يمكننا الحصول على بعض الصور الثابتة؟
الآن؟

938
01:27:40,620 --> 01:27:41,620
بعض الصور؟

939
01:27:43,280 --> 01:27:44,280
هيا يا شباب.

940
01:27:50,500 --> 01:27:51,500
تمام.

941
01:27:55,200 --> 01:27:56,680
هل نحن مستعدون؟

942
01:28:43,049 --> 01:28:47,090
دعم المحتوى المحلي حتى تتمكن من رؤيته
المزيد من نيوزيلندا على الهواء.

